Медиамакс представляет проект 100 секунд, приуроченный к 100-летию годовщине Геноцида армян. Проект основан на документальных свидетельствах очевидцев Геноцида, опубликованных Национальным архивом Армении.

Марко Мюллер - кинопродюсер и кинокритик. В разные годы он занимал посты директора международных кинофестивалей в Роттердаме, Локарно, Венеции и Риме. В начале этого года Марко Мюллер занял пост главного советника Пекинского международного кинофестиваля.

Для проекта 100 секунд Марко Мюллер читает отрывок из свидетельства Гоар Сарьян, пережившей Геноцид армян.

Национальный архив Армении

Собрание документов

Свидетельство Гоар Сарьян о резне в Трабзоне

1916

Тбилиси

Когда к нам пришли полицейские, чтобы начать депортацию, многие девушки и женщины выпили яд. Хачик Асланян выбросился из окна и умер. Карапет Мнацаканян покончил с собой при помощи ножа. Жена-болгарка одного из армян бритвой перерезала себе горло. Отец Гургена Саргсяна поджег свой дом, однако умер под ударами полицейских. Гурген прятался у нас дома, но когда через 15 дней вышел в женском платье, попал в руки полиции.

Седрак из Шейрана целый месяц прятался в подвале своего дома, однако вскоре был обнаружен и окружен полицией. В течение часа он оказывал сопротивление и ранил полицейского, а затем был убит.

Продюсер: Ара Тадевосян

Съемка: Лена Геворгян, Мариам Лорецян

Пост продакшн: Компания «Тумо»

Источник свидетельства Гоар Сарьян: National Archives of Armenia, Armenian Genocide by Ottoman Turkey, 1915, Testimony of survivors, Collection of documents, Yerevan-2013.

Перевод свидетельства на русский: Анжела Алекян.

Главным партнером проекта 100 секунд является компания ВиваСелл-МТС.